Englisch-Spanisch Übersetzung für shore

ademar
costacuyas acantiladas costas repelen los envidiosos asaltos Whose rocky shore beats back the watery siege Reforzar las líneas de costa amenazadas. Shore up endangered coastlines. Casi a diario, numerosos barcos cargados de inmigrantes irregulares llegan a nuestras costas. Almost daily, boatloads of irregular immigrants land on our shores.

orillaEstoy convencido de que un día volverán a nuestra orilla. One day, I am convinced of it, they will return to our shores. El segundo aspecto es que en Europa existen muchos puertos, muchas orillas y costas. The second aspect is that Europe has many ports, many shores and many coasts. No tenía ni idea de que Grecia llegara hasta las orillas del Mar Negro. I had no idea that Greece stretches all the way to the shores of the Black Sea.
playaEn marzo de 2000, 17 ballenas fueron arrastradas hasta las playas de las Islas Bahamas y ocho de ellas murieron al tiempo que el sistema de radar de la Marina estaba siendo probado en el mar. In March 2000, 17 whales were beached on the shores of the Bahamas Islands and eight of them died whilst the navy's radar system was being tested in the sea. Pero aún hay más: si nos fijamos en las playas, vemos que por ejemplo en los Países Bajos, pero esto también ocurre en otros países, el 49% de los residuos llega directamente del mar.Not only that. If we consider our beaches, for example in the Netherlands - but also in other countries - 49% of the rubbish washed up on the shore comes directly from the sea.

Wörterbuch